Bhasa Aceh |
Bahasa Indonesia |
ka |
sudah |
kab |
menggigit |
kabah |
kakbah |
kablang-kablot |
bercahaya-cahaya, gemerlapan |
kabom |
kemam, gemam, mengulum |
kabong |
berkabung |
kaca |
kaca |
kacak |
mengacu, mengancam, mengamang |
kacang |
kacang |
kacee |
bergerak dengan cepat, berlari, menyerbu |
kachok |
mengeplok atau mengocok |
kaco |
mengacaukan, mengaduk |
kada |
nasib, takdir, ukuran |
kadam |
kadam, abdi, pengikut |
kadang |
kadang-kadang, barangkali, kemungkinan |
kade |
kadir, sangat berkuasa (sifat allah) |
kadim |
kadim, abadi, tidak berkesudahan (sifat allah) |
kaeh-kaoh |
tidak tenteram, sibuk tidak menentu |
kah |
kata ganti orang kedua, tunggal, dan jamak |
kai |
ukuran isi, terutama untuk menakar beras |
kaidah |
kaedah, dasar, peraturan, kebiasaan |
kaka tua |
kakak tua, sejenis burung bangsa nuri |
kakak |
kakak, (orang kedua dan ketiga) |
kakak tuha |
kakak tua, sejenis penjepit besar |
kala |
kala, waktu, sedia kala, selalu, senantiasa |
kalam |
kalam, perkataan tuhan |
kalang |
daki badan |
kalangkabot |
haluan, kalang kabut, huru-hara |
kalangkalot |
berjalan ke sana ke mari |
kalee |
kalau, jikalau, jika |
kaleh |
menjawab, menangkis, membelas |
kaleubi |
dalam hati, batin |
kaleubu |
kalbu, hati, batin |
kaleuem |
kalam, perkataan, titah, perintah, janji, sumpah |
kaleueng |
menempatkan tatakan, (umpama tikar kasur) |
kali |
kadi, hakim agama islam di aceh |
kalimah |
perkataan, kalimat, pengakuan seorang islam |
kalipah |
kalifah, wakil, pengganti |
kalon |
melihat, menengok, memperhatikan |
kalot |
sibuk, huru-hara, kacau-balau |
kama |
kamar, bilik |
kaman |
mengatur, mengurus |
kambam |
mengamban, mengikat lama-lama |
kameng |
kambing |
kamoe |
kami, kita, saya |
kamue |
rayap, anai-anai |
kamueh |
kamus |
kandet |
lipatan dalam sebuah kantong kecil atau kain |
kanet |
periuk, periuk kecil |
kangkong |
kangkung |
kanjai |
sangat memalukan |
kanji |
bubur tepung |
kanso |
belek, kaleng |
kanun |
kanun, peraturan, undang-undang |
kanuri |
kenduri, pesta pertemuan |
kaoi |
nazar |
kapah-kapoh |
sibuk, kacah-kacuh, gempar, huru-hara |
kapai |
kapal |
kapak |
kampak |
kaphan |
kain kapan |
kaphe |
kafir |
kapho |
kapur barus |
kapilah |
kafilah, kelompok, pasukan, bahagian |
kapitan |
kapten |
karam |
karam, binasa, terbalik, hilang |
karang |
mengarang, menyusun, merangkai |
kareng |
ikan teri yang dikeringkan |
kareue |
menarik, menggulung |
kareueng |
karang, batu karang, karang di laut |
kari |
kari, ahli membaca qur-an |
karib |
karib, dekat, hampir |
karom |
mengeram |
karon |
harta, kekayaan karun |
karonya |
kurnia |
karu |
tidak aman, dalam keadaan tidak tentram |
kasab |
benang logam yang disepuh perak, emas, tembaga |
kasidah |
kasidah |
kasiet |
kasiat, sifat, tenaga (terutama batin) |
kaso |
kasur yang isinya kapok |
kasot |
kasut, sepatu, sandal |
kawai |
mengawal, menjaga, penjagaan, kawai |
kawan |
kawanan, kelompok, kawan, teman, rekan, sahabat |
kawate |
khawatir, sangsi, cemas |
kawe |
kail, pancing, mengail |
kawen |
kawin, perkawinan, bersetubuh |
kawet |
sangkutan, kaitan |
kawoih |
selop, sandal |
kawom |
kaum |
kawot |
memanggil supaya datang |
kaya |
kaya, berharta, maha kuasa (sifat allah) |
kayap |
sejenis ruam gatal, bernanah dan menular |
kayee |
kayu |
kayem |
selalu, seringkali |
kayet |
berkait |
kayoh |
mengayuh, berdayung |
keb |
kantong |
kee |
aku |
keh |
korek |
keseumeh |
kismis |
keu |
kepada, terhadap, untuk, akan |
keubah |
meletakkan, membaringkan, menempatkan, menyimpan |
keubai |
kebal |
keubajikan |
kebajikan, kebaikan |
keubeue |
kerbau |
keubeueng |
petak sawah |
keubit |
benar, sungguh-sungguh, sesungguhnya, memang |
keubon |
kebun |
keucap |
kecap |
keuchik |
kepala kampung |
keude |
kedai, toko atau warung kecil |
keudidi |
burung rawa |
keudo |
air keruh, tidak jernih, kotor |
keudot |
kisut, kumal, lipatan |
keueh |
kutil, kelenjar di ari-ari |
keueng |
dagu |
keueueng |
pedas |
keujang |
terengah-engah (umpama karena lelah, kepanasan, atau haus) |
keujap |
sekejap, sebentar, sesaat |
keujeuhatan |
kejahatan |
keuji |
keji, rendah, hina, buruk |
keujot |
terkejut, terbangun dengan terkejut |
keukai |
kekal, abadi, selama-lamanya, tidak berubah |
keukanda |
kakanda, abang, atau kakak yang tertua |
keukura |
kura-kura yang hidup di rawa-rawa |
keukurok |
kutu tanah |
keulabee |
abu-abu |
keulakuan |
kelakuan, tingkah laku |
keuleude |
keledai |
keuluarga |
keluarga, ahli famili |
keulubong |
selubung, cadar |
keumaih |
kemas, telah siap, sudah beres |
keumamaih |
ikan kayu |
keumang |
berkembang, terbuka, menggembung |
keumaree |
kemarau, musim kering |
keumat |
melekat, lengket, berpadu, tersangkut |
keumbeue |
kembar, ganda, berbentuk dua |
keumbong |
gembung, bengkak |
keumeja |
kemeja, baju kain berkerah |
keumeundan |
komandan |
keumiet |
menjaga, mengawal |
keumong |
kembung, gembung, bengkak |
keumudee |
mengkudu, bengkudu |
keumuen |
kemenakan laki-laki atau wanita |
keumunyan |
kemenyan |
keunong |
kena, terkena, mengena |
keupong |
mengepung, mengelilingi |
keuprak |
bertepuk tangan, membunyikan sayap, mengepak-ngepakkan sayap (pada ayam) |
keureuja |
upacara penyunatan, perkawinan, atau kematian |
keureuleng |
mengerling, melirik |
keureuma |
buah kurma |
keureumeuih |
kepiat, ampas kelapa |
keureuna |
karena, sebab, alasan |
keureunda |
keranda, peti mati |
keureutaih |
kertas |
keurumon |
mengerumuni sesuatu, berkerubung |
keutang |
kutang, singlet |
khab |
sunyi senyap |
khak-khik |
berbagai-bagai suara orang tertawa keras-keras, terbahak-bahak |
khatan |
pengkhatanan, penyunatan, disunat |
kheh |
memukul, menetak, melempar |
khek |
miskin, papa, sangat melarat |
khem |
tertawa |
kheundak |
kehendak, kemauan, pengharapan, keinginan, hajat |
khob |
membalikkan, menelungkupkan |
khok |
menyerodok, menyerbu |
khong |
itu saja, semata-mata, murni |
khueng |
kering |
khum |
bunyi benda berat yang terjatuh |
khut |
sesuai, cocok, wajar |
kiamat |
kebangkitan, hancur-lebur, binasa |
kianat |
kianat, tidak setia, culas, curang |
kibaih |
kibas, biri-biri arab |
kiblat |
kiblat, arah ke ka’bah |
kieh |
kias, persamaan, analogi, kesimpulan, sindiran, menyimpulkan, menyindir |
kiki |
kikir, mengikir |
kilah |
terkilir, terpelecoh |
kilang |
mesin jahit |
kilat |
kilat, berkilat, bercahaya paja, kilat fajar |
kilek |
mengelak |
kipaih |
kipas |
kipayah |
fardu kifayah |
kiroh |
gempar, gaduh, gegar |
kisah |
kisah, cerita, bahagian cerita |
kitab |
kitab, buku, karangan |
kiwieng |
bengkok, bungkuk, culas, tidak jujur |
klam |
kelam, gelap, kegelapan, malam |
klat |
kelat |
klayi |
mulai kembali, mengulangi |
kleb |
mengedip |
kleueng |
burung elang |
kleuet |
liar, sukar untuk dijinakkan |
kleumbu |
kelambu |
klik |
berteriak, memekik, menjerit, memanggil keras-keras |
koh |
memotong, menebang, menggunting, meratakan |
kon |
sebab, alasan, permulaan |
krabat |
kerabat, sanak keluarga |
krab-krub |
berkali-kali bunyi krab |
krabu |
kerabu, perhiasan telinga wanita |
krah |
mengerahkan, memanggil supaya berkumpul |
kramat |
keramat |
krang |
keras dan rapuh |
krani |
kerani, juru tulis |
kreh |
keris |
kreueh |
keras, kuat, tegang, tidak dapat dibengkokkan |
kriet |
kikir, lokek, sekakar |
kroh |
keruh, kotor |
krot |
kerut, kedut, berkerut |
ku |
ayah |
kua |
teriakan anak yang baru lahir |
kuah |
kuah, gulai |
kuala |
kuala, mulut sungai, anak sungai |
kuasa |
kuasa, kekuasaan |
kubang |
kubangan, lumpur |
kuboh |
buih, gelembung-gelembung air atau cairan |
kubu |
(kata halus untuk) kuburan orang-orang keramat, dikuburkan, ditanam |
kuchok |
menumbuk sampai halus |
kuchuek |
khusyuuk, kusyuk, rendah hati |
kude |
kudis, penyakit kulit dengan bisul-bisul kecil yang bernanah |
kudrat |
kodrat, kekuasaan yg amat besar (dari allah) |
kuduih |
kudus, suci, keramat |
kue |
kue |
kueb |
meraba, menggerapai |
kuet |
mengaut, meraup |
kueuet |
kaku, pegal |
kulah |
membungkus nasi dengan daun pisang |
kulam |
kolam |
kulet |
kulit |
kumbang |
kembang |
kumeh |
kumis |
kumeun |
kuman, tengau |
kumpoi |
kumpul |
kunci |
kunci |
kuncop |
kuncup, tertutup |
kuneng |
kuning |
kunjong |
mengunjungi, menjenguk, menghadiri |
kunon |
konon |
kunyet |
kunyit |
kupiah |
kopiah, topi |
kurap |
kurap, penyakit kulit |
kurek |
mengorek, menggaruk, menggali |
kureng |
belang, bergaris-garis (umpama harimau, kucing, anjing) |
kureueng |
kurang, berkurang, sedikit sekali, tidak cukup |
kurok |
alur, parit, lubang perlindungan, lubang di bawah tanah |
kurong |
kurungan, kandang |
kuru |
dari satu keturunan, seketurunan |
kuruan |
qur-an |
kusong |
kosong, lengang, sunyi |
kusot |
kusut, keadaan kacau balau |
kusuih |
khusus, benar sekali, terutama |
kuta |
kubu, pertahanan |
kutak |
kotak, petak, laci |
kutep |
mengutip, mencubit, memetik, menggemmit, menyepit |
kuthang |
kutang yang dipakai oleh wanita |
kutika |
ketika, waktu, masa |
kuto |
kotor |
kutok |
celaka, kutukan (allah) |
kuwien |
membengkokkan |
kuyuen |
jeruk nipis |